samedi 14 décembre 2013

Les comics de l'avent #14.

Avec A Visit from St. Nicholas (to the Moon), originellement paru dans Gone Pogo (Simon & Schuster, 1961) et présenté ici dans sa réédition du Daily News Magazine (20 décembre 1987) avec des couleurs signées Joe Orlando et Angelina Genduso, Walt Kelly adapte le poème éponyme (mais qui ne se passe pas sur la lune) attribué à Clement Clarke Moore (auprès duquel il s'excuse), publié anonymement le 23 décembre 1823 dans les pages du Sentinel, et également connu sous le titre 'Twas the Night Before Christmas.

Comme tu peux le voir, Kelly nous livre une adaptation très personnelle du poème, puisque Pogo Possum et Albert Alligator, qui quittent donc leurs marais d'Okefenokee en Géorgie pour la Lune, connaissent une nuit bien plus agitée que celle que décrivent les vers de Moore.




Les comics de l'avent saison 1
Galerie Vol. 1

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire